12 de Octubre: ¿Descubrimiento o Conquista?

A partir de aquel 12 de octubre de 1492 nuestro continente sufrió cambios inimaginables y de una magnitud asombrosa.

Con la llegada de las conocidas carabelas al mando de Colón se produjo un verdadero choque de civilizaciones, a consecuencia del cual se destruyó  un  preexistente orden económico y social y desaparecieron  las  diversas  culturas de los distintos pueblos que habitaban  la región, dando inicio a la construcción de un nuevo orden.  
El europeo avanzó por nuestra América en guerras desiguales en las que  pueblos desnudos y con flechas rudimentarias se enfrentaban a hombres acorazados y armados con armas de acero y fuego. La devastación resultante está documentada en los Archivos de Indias: masacre, esclavitud, trabajo excesivo, enfermedades, mortandad.

La conquista de tierras y el proceso de transferencias de sus riquezas  a Europa fueron decisivos para el surgimiento de la modernidad occidental. El centro del mundo capitalista con su mayor bienestar económico se construyó de esta forma.

Entonces, ¿conmemorar las hazañas gloriosas de nuestros antepasados europeos o recordar el sometimiento y el saqueo a que fueron sometidos los pueblos de estas tierras?